A principios de este mes, el Ayuntamiento de San Pablo aprobó una ordenanza municipal que reforzará las protecciones de los inquilinos de la ciudad, poniendo fin a meses de deliberaciones entre los concejales, los residentes y las partes interesadas. La ordenanza entrará en vigor el 1 de abril. Sin embargo, un funcionario municipal, así como […]
Category: Vivienda
Posted inVivienda
Sin una ordenanza de control de alquileres, los residentes de un parque de casas móviles en San Pablo se enfrentan a aumentos incontrolados.
Reyna Canales, quien vive en el parque de casas móviles Willow Mobile Home Park en San Pablo, dice que al comienzo de cada mes empieza a sentir pánico. Aunque sabe que el propietario le dejará la factura mensual de los servicios públicos en la puerta de su casa, nunca sabe si también habrá un aviso […]
Posted inVivienda
El aumento del costo de la vivienda dificulta aún más la vida de los menores no acompañados de Oakland
Jorge llegó a los Estados Unidos a la edad de 16 años, con una deuda de aproximadamente $9,000 con quienes lo ayudaron en su desafiante viaje desde Guatemala a California. Read the English version of this story. Al día siguiente de llegar a Oakland, encontró un trabajo limpiando techos y áticos y, con el tiempo, […]
Posted inSalud
Inacción tóxica: los fondos para el plomo no se está utilizando mientras los residentes viven con graves riesgos para la salud
Millones en fondos de un acuerdo han permanecido sin gastar durante años, a pesar de la grave crisis que afecta a los vecindarios de inmigrantes latinos.
Posted inEspañol
“Presentar una queja puede sentirse peligroso”: La lentitud de Oakland en las inspecciones pone la responsabilidad en los inquilinos
Esta historia fue producido como parte del StoryReach U.S. Fellowship del Centro Pulitzer. María de los Ángeles Carmona Sánchez alquila un apartamento de un cuarto en el vecindario de Fruitvale, en Oakland, desde 2010, y, a lo largo de los años, le ha reportado a su administrador de la propiedad problemas en el edificio con […]
Posted inVivienda
El control de alquileres vuelve a las urnas electorales
Mientras el costo de vivienda sigue aumentando, los votantes de California volverán a las urnas electorales en noviembre para decidir si los gobiernos locales pueden regular los aumentos de la renta sin ningún tipo de restricciones. La Proposición 33 toca un tema clave para los inmigrantes latinos que fue identificado por los suscriptores de El […]
Posted inEspañol
Los adultos mayores que trabajan en el campo en Half Moon Bay quieren un lugar para ‘descansar con dignidad’
Los trabajadores agrícolas escuchaban–muchos de ellos a través de intérpretes–, mientras sus compañeros y otros residentes de Half Moon Bay hacían comentarios públicos antes de que el consejo votara para aprobar la construcción de viviendas asequibles en 555 Kelly Ave. el miércoles, 26 de junio de 2024. javier y Félix Torres, dos hermanos de Guanajuato, […]
Posted inEspañol
El municipio de Half Moon Bay aprueba un proyecto crucial de viviendas para trabajadores agrícolas mayores de edad
El 26 de junio por la noche, el municipio de Half Moon Bay celebró después de una audiencia de tres horas de duración en la que votó por unanimidad denegar tres recursos de apelación contra un proyecto de viviendas asequibles para trabajadores agrícolas mayores de edad y que cerró con cantos de consignas: “¡Sí se […]
Posted inMi Historia
‘Nos toca tomar decisiones difíciles para poder sobrevivir en California’
Lyssette Mendoza vivió dos años con su expareja porque sola no podía pagar un alquiler para ella y sus hijas, aún teniendo dos trabajos.
Posted inVivienda
La estabilización de alquileres en Concord sobrevive otro desafío
Tras un movimiento de ocho años en defensa de los inquilinos, la ciudad promulgó una ordenanza para establecer la estabilización de los alquileres y la protección contra los desalojos por causa justa, pero siguieron meses de desafíos.