Rosa María Carranza se inclina hacia delante para sujetar la espalda de una niña de 3 años quien trepa por una roca en las colinas boscosas del noreste de Oakland. Read this story in English. Vestida con ropa de senderismo y collares de piedras, Carranza, de 67 años, se mueve entre los árboles y los […]
Category: Salud
Posted inSalud
Los mortales parecidos
El día antes de Nochebuena este año pasado, M.G., una inmigrante maya mam de 34 años de Guatemala, paseaba por un parque en las colinas del este de Oakland con su esposo y sus dos hijos cuando vio un grupo de hongos blancos y blandos que crecían en el suelo húmedo después de la lluvia. […]
Posted inSalud
Nuevas políticas estatales y federales impactarán el acceso a la atención médica para los inmigrantes en 2026
El 2026 empieza con importantes cambios en el sistema de atención médica que tendrán un impacto significativo en las comunidades de inmigrantes del Área de la Bahía y de toda California. Read the story in English. El año pasado, el gobernador Gavin Newsom y los legisladores congelaron las nuevas inscripciones en Medi-Cal, introdujeron un pago […]
Posted inSalud
Surgen “fogatas” de salud mental para inmigrantes hispanohablantes en zonas no incorporadas del condado de Alameda
Un viernes por la noche a mediados de noviembre, María Fernanda está ocupada atendiendo una fogata comunitaria, pero no una hecha de llamas, leña y humo. En cambio, Fernanda se encuentra en una sala comunitaria de los apartamentos Ashland Place, preparando una reunión bimestral de fogata para los residentes no incorporados del condado de Alameda. […]
Posted inSalud
Lo que escuchamos: El impacto de los retrasos de SNAP para familias immigrantes
En una reciente mañana soleada de lunes en Fremont, la fila fuera del banco de alimentos TCV se extiende alrededor del edificio. Entre los que esperan se encuentra Martha Chávez, una madre de 45 años, con dos hijos, que llegó temprano para asegurarse de que tendría un turno. Cuando por fin llega su turno, poco […]
Posted inSalud
A medida que la salud subsidiada se contrae en la era Trump, los inmigrantes indocumentados se quedan sin opciones
Una tarde del pasado mes de enero, Felicitas estaba vendiendo productos alimenticios naturales en La Pulga, un mercado al aire libre en East Oakland, cuando se dio cuenta de que su ojo izquierdo estaba cubierto de sangre. Read this story in English. Las derrames oculares no suelen ser un signo de problemas de salud graves, […]
Posted inDerechos de los inmigrantes
‘Una sensación de seguridad’: trabajadores de la salud y educadores del Área de la Bahía responden a nuevas leyes de California para contrarrestar la represión migratoria
El 20 de septiembre, el gobernador Gavin Newsom firmó un paquete de leyes que buscan contrarrestar los efectos de la campaña de deportaciones del gobierno de Trump contra las comunidades de inmigrantes. Read the story in English. California se convirtió en el primer estado del país en prohibir a los agentes de las fuerzas del […]
Posted inSeguridad Pública
Previniendo la próxima tragedia
Cuando terminaba el día escolar en Castlemont High School, en East Oakland, Javier Arango observó a los estudiantes que se dirigían por el pasillo hacia la salida principal. Alcanzó a ver a uno de ellos y lo detuvo para ver cómo estaba. Charlaron como lo harían hermanos o buenos amigos. “¿Cómo estamos?”, le preguntó al […]
Posted inSeguridad Pública
El día que el texto nunca llegó
Poco después de las cuatro de la tarde de un día nublado a mediados de marzo, María José González notó algo extraño. Su hijo Derbing, de 15 años, no se había comunicado con ella como solía hacerlo cuando iba al entrenamiento de fútbol. “Siempre sabía que a esa hora estaba en el bus”, recuerda ella. […]
Posted inEspañol
Rayos de Resiliencia: Cobertura comunitaria de El Tímpano sobre el COVID
Este año, en el quinto aniversario del inicio de la pandemia de COVID-19, El Tímpano invitó a los miembros de la comunidad a reflexionar sobre la pandemia. ¿Cómo vivieron el virus? ¿Cómo se adaptaron sus familias? ¿Qué perdieron y qué cambios sorprendentes se produjeron? Las historias a continuación son una recopilación de lo que escuchamos. […]