Las historias a continuación son una recopilación de lo que escuchamos.

Read this post in English.

Para generar un espacio para estas reflexiones y cultivar la sanación colectiva en el proceso, colaboramos con otras organizaciones locales de arte y narrativa. En colaboración con Eastside Arts Alliance, organizamos un evento comunitario, Rayos de Resiliencia, para reunir a artistas, narradores, sanadores y profesionales de la salud y la salud mental. Los Pobres Artistas, un colectivo artístico, fomentó el diálogo mediante la instalación de una cabina telefónica. La organización de historia oral, Voice of Witness, grabó y archivó relatos en primera persona. El poeta Arnoldo García, residente en Oakland, dirigió una serie de talleres en los que los participantes conectaron entre sí mientras reflexionaban sobre sus experiencias con la pandemia a través del arte de la poesía.

El resultado no fue sólo una cápsula del tiempo, sino un puente que atraviesa experiencias diversas y, a la vez, familiares de la pandemia.

CRÉDITOS

Reportaje: Hiram Alejandro Duran, Arnoldo Garcia, Katherine Nagasawa, Mayra Sierra

Diseño web: Hiram Alejandro Durán

Traducción: Hiram Alejandro Duran, Vanessa Flores, Katherine Nagasawa

Fotografía: Hiram Alejandro Durán, Katherine Nagasawa

Edición: Madeleine Bair, Heather Tirado Gilligan