Guía de recursos
¿Dónde encontrar clases de preparación para el examen de ciudadanía en el condado de Contra Costa?
Estos sitios ofrecen cursos gratuitos o de bajo costo.
¿Dónde encontrar clases y apoyo para padres en el condado de Contra Costa?
¿Es usted padre, cuidador de niños o se está preparando para serlo? Estos recursos en el condado de Contra Costa pueden serle útil.
¿Cómo solicitar Basic Health Care para residentes de Contra Costa?
Este programa del condado de Contra Costa ofrece atención médica asequible a personas sin seguro.
¿Cómo inscribir a sus hijos en la escuela pública en Oakland?
¿Busca información sobre la inscripción de sus hijos en el Distrito Escolar de Oakland (OUSD)? Estos son los pasos para ayudarle con el proceso.
¿Dónde puedo encontrar programas de verano para niños?
¿Busca actividades de verano para sus niños durante las vacaciones escolares? Estos programas en el condado de Alameda le pueden ayudar.
¿Dónde encontrar asesoría financiera personal?
Estas organizaciones brindan asistencia para establecer metas que le ayuden a alcanzar sus objetivos financieros.

El Tímpano—Spanish for “eardrum”—informs, engages, and amplifies the voices of the Bay Area’s Latino and Mayan immigrants.
Through innovative approaches to local journalism and civic engagement, El Tímpano surfaces community members’ stories and questions on local and national issues, provides news and information relevant to their needs, and investigates the concerns they bring to our attention.
Tales from La Pulga, a beloved East Bay Swap Meet
Memories of the market
In photos and audio, patrons and vendors at Oakland’s Coliseum Swap Meet, also known as “La Pulga,” share their stories of joy, hardship, and success.
Portraits from La Pulga
We photographed and interviewed nearly 75 patrons and vendors at Oakland’s Coliseum Swap Meet – from multigenerational families to sellers of Mexican handicrafts.
‘There are migrants who flee from their evils, others come for their dreams’
Luis Ángel Urbina emigrated to the U.S. due to a heartbreak that led him to alcoholism. Now sober, he sells Micheladas and other drinks at “La Pulga” in Oakland.
Framing Oakland’s Pulga
A behind-the-scenes look into how our participatory project captured community stories at the Oakland’s Coliseum Swap Meet.
