Este artículo se produjo como proyecto para la beca 2025 California Health Equity Fellowship del Centro Annenberg de Periodismo de Salud de USC. Sentadas en una pequeña oficina de Concord a principios de abril, Mercedes Pineda y Lissette Torres, amigas desde hace mucho tiempo, escuchan atentamente durante la primera lección de su formación para convertirse […]
Author Archives: Jasmine Aguilera
Posted inEnglish
A new residential recovery program will offer much-needed care for Spanish-speaking women in Contra Costa County
This article was produced as a project for the USC Annenberg Center for Health Journalism’s 2025 California Health Equity Fellowship. Sitting in a small office in Concord in early April, long-time friends Mercedes Pineda and Lissette Torres listen closely during lesson one of their training to become certified substance abuse counselors. As bilingual Latinas, they […]
Posted inEspañol
“Puede ser demasiado tarde”: La forma en que Oakland aborda la contaminación por plomo pone en riesgo a los niños, dicen expertos médicos
Este reportaje se realizó como parte de la beca StoryReach U.S. del Centro Pulitzer El plomo ha formado parte de la vida de Silvia Guzmán, de 41 años, desde que era niña. Emigró con sus padres y dos hermanos a San Francisco en 1991. Aunque los detalles son borrosos para ella, dijo que recuerda a […]
Posted inHealth
“It may be too late”: How Oakland addresses lead contamination puts children at risk, medical experts say
This story was produced as part of the Pulitzer Center’s StoryReach U.S. Fellowship. Lead has been a part of 41-year-old Silvia Guzman’s life since she was a child. She immigrated with her parents and two siblings to San Francisco in 1991. Though the details are fuzzy for her, she said she remembers her mother enrolling […]
Posted inSalud
El Tímpano organiza una charla sobre el grave problema del plomo en Oakland
Los expertos consideran posibles soluciones en el contexto de la crisis presupuestaria de la ciudad y las turbulencias federales.
Posted inInside El Tímpano
El Tímpano hosts panel on Oakland’s pervasive lead problem
Experts consider potential solutions in the context of a city budget crisis and federal turmoil.
Posted inSalud
Inacción tóxica: los fondos para el plomo no se está utilizando mientras los residentes viven con graves riesgos para la salud
Millones en fondos de un acuerdo han permanecido sin gastar durante años, a pesar de la grave crisis que afecta a los vecindarios de inmigrantes latinos.
Posted inDerechos de los inmigrantes
Aún recuperándose de traumas pasados, los trabajadores agrícolas de Half Moon Bay enfrentan nuevos temores
Dos años después de un tiroteo masivo, la comunidad enfrenta mayores temores de inmigración.
Posted inImmigrant Rights
Still healing from past traumas, Half Moon Bay farmworkers face new fears
Four days after the inauguration of President Donald Trump, farmworkers and community members gathered in Half Moon Bay to commemorate the two-year anniversary of a mass shooting at two nearby mushroom farms that left seven farmworkers dead. Lea esta historia en español. The change in administration cast a shadow over the event. The turnout might […]
Posted inImmigrant Rights
We don’t know what immigration policy Trump will change, but we know how he will do it
What changes to immigration policy a Trump administration will enact remains unclear. How he will make changes seems more certain—by turning to the power of the executive branch.