In the months following our reporting on youth gun violence in Oakland, El Tímpano invited community members to share their concerns, experiences, and hopes. For two Saturdays in August, we engaged with the community at the César E. Chávez Oakland Public Library branch and at a backpack giveaway at Tennyson High School in Hayward. During our […]
Private: Archives
Previniendo la próxima tragedia
Cuando terminaba el día escolar en Castlemont High School, en East Oakland, Javier Arango observó a los estudiantes que se dirigían por el pasillo hacia la salida principal. Alcanzó a ver a uno de ellos y lo detuvo para ver cómo estaba. Charlaron como lo harían hermanos o buenos amigos. “¿Cómo estamos?”, le preguntó al […]
Preventing the next tragedy
Senseless killings and the Oakland-based organization trying to fight them.
El día que el texto nunca llegó
Poco después de las cuatro de la tarde de un día nublado a mediados de marzo, María José González notó algo extraño. Su hijo Derbing, de 15 años, no se había comunicado con ella como solía hacerlo cuando iba al entrenamiento de fútbol. “Siempre sabía que a esa hora estaba en el bus”, recuerda ella. […]
The day the text never came
Shortly after four o’clock one cloudy day in mid-March, Maria Jose Gonzalez noticed something odd. Her 15-year-old son, Derbing, hadn’t been in touch on his way to soccer practice like he usually would. “I always knew that at that time he was on the bus,” she recalled, speaking in Spanish. ”He always sent me text […]
Rayos de Resiliencia: Cobertura comunitaria de El Tímpano sobre el COVID
Este año, en el quinto aniversario del inicio de la pandemia de COVID-19, El Tímpano invitó a los miembros de la comunidad a reflexionar sobre la pandemia. ¿Cómo vivieron el virus? ¿Cómo se adaptaron sus familias? ¿Qué perdieron y qué cambios sorprendentes se produjeron? Las historias a continuación son una recopilación de lo que escuchamos. […]
Rays of Resilience: El Tímpano’s community-powered COVID anniversary coverage
This year, upon the fifth anniversary of the start of COVID-19, El Tímpano invited community members to reflect on the pandemic. How did they experience the virus? How did their families adapt? What did they lose, and what surprising changes came about? The stories below are a compilation of what we heard. Lea este post […]
¿Cómo proteger mi privacidad mientras uso redes sociales y mensajes móviles?
La tecnología y las redes sociales facilitan la comunicación, pero también aumentan los riesgos para su privacidad. Si no se toman medidas para proteger su privacidad, sus comunicaciones pueden ser vistos fácilmente por otras personas. 🗣️ La mejor manera de garantizar la privacidad es comunicarse en persona. Cuando eso no es posible, utilice llamadas telefónicas […]
¿Qué es seguridad digital y cómo puedo protegerme en línea?
La seguridad digital se refiere a la protección de su información y sus dispositivos mientras utiliza el Internet, las computadoras o los teléfonos. Protege sus datos de quienes intentan robarlos, corromperlos o utilizarlos sin su consentimiento. A continuación se indican algunas medidas que puede adoptar para mejorar su seguridad digital. ⚠️ IMPORTANTE: Evite publicar información […]
Rayos de Resiliencia / Rays of Resilience
In the five years since the start of the COVID-19 pandemic, themes of loss, illness, uncertainty, and resilience have echoed through the stories shared with El Tímpano by the East Bay’s Latino and Mayan immigrants. This past spring, we invited our community to reflect on their experiences during the early months and years of the […]
