El 21 de junio, una sesión de escucha organizada conjuntamente por El Tímpano y la Comisión de Equidad Racial de California reunió a miembros de la comunidad Mam de Oakland y a los defensores que los apoyan, lo que marcó un momento importante. Los más de 50 asistentes, entre los que había más de una […]
Private: Archives
Posted inInside El Tímpano
El Tímpano brings Mam voices to the table to co-create a more equitable California
When a listening session co-hosted by El Tímpano and the California Racial Equity Commission brought together members of Oakland’s Mam community and the advocates who support them on June 21, it marked a milestone gathering. The more than 50 attendees, including more than a dozen kids, were welcomed with pan dulce from Chapinlandia Bakery and […]
Posted inEducación
“Un golpe directo”: Los estudiantes latinos y de bajos ingresos sufren las consecuencias de los recortes federales a la educación
Tres de los nueve hijos de Christina Pedraza tienen necesidades especiales, con diagnósticos de autismo y trastorno de déficit de atención con hiperactividad (TDAH, o más frecuentemente conocido por sus siglas en inglés como ADHD). Los tres son niños de color que asisten al distrito escolar unificado de Antioch. Pedraza recuerda los problemas de uno […]
Posted inGuía de recursos
¿Cómo puedo solicitar un permiso de trabajo?
Los permisos de trabajo, normalmente conocidos como Documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés), son documentos legales emitidos por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) que permiten a las personas a trabajar en los Estados Unidos. Estos permisos se conceden en función […]
Posted inEducation
“A direct hit”: Latino and low-income students bear brunt of federal education cuts
Three of Christina Pedraza’s nine kids have special needs, with diagnoses of autism and ADHD. All three are children of color who attend Antioch Unified School district. Pedraza recalls the challenges of one of her children before his individual education plan (IEP), a document that spells out the accommodations he is entitled to at school, […]
Posted inDerechos de los inmigrantes
Cientos de personas se reúnen en la Plaza Fruitvale para protestar contra las redadas de ICE de la administración Trump
Anoche, alrededor de 500 personas se reunieron en Fruitvale Plaza, en el este de Oakland, para protestar contra el aumento de las redadas de ICE por parte de la administración Trump y mostrar su solidaridad con las comunidades inmigrantes locales. Read this story in English. La vigilia entre distintas religiones incluyó oraciones, música de cumbia […]
Posted inImmigrant Rights
Hundreds gather in Fruitvale Plaza to protest Trump administration ICE raids
Last night, around 500 people gathered in East Oakland’s Fruitvale Plaza to protest the Trump administration’s increased ICE raids and show solidarity with local immigrant communities. Lea esta historia en español. The interfaith vigil included prayers, cumbia music performances and speeches from union leaders, faith leaders and members of immigrant-serving community organizations. Several speakers urged people […]
Posted inGuía de recursos
¿Cómo solicitar una audiencia remota en la corte de inmigración?
🗣️ ¿Habla el idoma Mam? Vea este episodio de Tumil El Tímpano con una explicación de esta guía en mam. https://youtu.be/TyBPeFD2PX0 Si desea que su audiencia sea en línea, por video llamada, en lugar de en persona, puede solicitar permiso al tribunal presentando una petición para cambiar el formato de la audiencia. ¿Cómo puedo saber […]
Posted inEspañol
Aislada del trabajo y la escuela por COVID, reconstruí mi vida en California
Recorrimos el país en coche en dos días y dos noches. Desde Homestead, Florida, hasta Oakland, California. Recuerdo haber admirado la cordillera de California desde el asiento del copiloto. Estaba asombrada; me recordaban a las montañas que dejé en Guatemala. Aunque California se parecía más a mi hogar, sentía que las montañas acabarían aplastándome. Mi […]
Posted inMi Historia
Cut off from work and school by COVID, I rebuilt my life in California
We drove across the country in two days and two nights. From Homestead, Florida to Oakland, California. I remember taking in California’s mountain range from the passenger seat. I was amazed; they reminded me of the mountains I left in Guatemala. Although California looked more like home, I felt like the mountains would eventually crush me. […]