Vivo aquí, en Oakland. Es mi casa. Vivo en el vecindario de los 90, lo que la gente llama Deep East Oakland. Una cosa que podría decir, es más fácil conseguir un arma que conseguir un trabajo. Es la triste verdad que está sucediendo. Y como votante por primera vez, centrándome en donde vivo, siento que es ahí donde quiero hacer un cambio, porque no es posible hacer un cambio en esta nación.
Y ese es el principal motivo por el que quiero votar.
Mi familia es de Guatemala. De un pueblo llamado Todos Santos Cuchumatán. Nos conocen como Maya Mam; hablamos una lengua indígena llamada Mam, que es una de las 27 lenguas de Guatemala. El mam fue mi primera lengua al crecer con mis padres; todavía usamos nuestra ropa cultural. Crecimos comiendo diferentes comidas, sobre todo pipián. Me siento más unida a mis raíces. Estoy muy agradecido, porque es un regalo.
Mis padres no pueden votar. Sólo dos de mis hermanas pueden. Así que siento que depende de nosotros tener la oportunidad de votar, de tomarlo realmente en consideración y hacerlo.
El gobierno está roto. Cómo me siento acerca de ambos candidatos, Trump y Kamala, voy a ser real; es difícil porque dicen que van a hacer una cosa, pero me pregunto, ¿realmente lo harán?
Así que me informo más sobre las políticas locales. Como la Proposición 6, yo diría “Sí a la Proposición 6” contra la esclavitud en California. Porque sabes, la gente que está encarcelada, son considerados esclavos. Trabajan y trabajan y les pagan muy poco. A mí me suena como esclavitud.
Al crecer, iba por mal camino haciendo cosas que no debía hacer. Me uní a la organización CURYJ hace un año. Significa Comunidades Unidas por una Justicia Juvenil Restaurativa, y ayudamos a los jóvenes y a las personas encarceladas.
Me involucré con ellos haciendo traducciones porque hablo mam. Dando apoyo y ayuda dentro de la comunidad en la que crecí, es una cosa increíble que supongo, como que pasé de vivir aquí, a realmente hacer algo aquí. Sólo quiero darme una palmada en la espalda por eso. Me registro para votar con la esperanza de hacer un cambio dentro de mi comunidad y con mi familia.
Esta historia fue producido en colaboración con VOCES: Latino Vote 2024.
