Compartimos las principales preocupaciones de la comunidad con los tres candidatos al Distrito 5 de Oakland, una zona de población mayoritariamente latina que abarca el distrito de Fruitvale, el distrito de Lower Dimond y los vecindarios cercanos. Credit: Hiram Alejandro Durán for El Tímpano/CatchLight Local/Report for America corps member

En esta temporada electoral, El Tímpano preguntó a los inmigrantes latinos y mayas que viven en el este de la bahía que compartieran los principales problemas a los que se enfrentan en su vida diaria. Llegamos a los residentes a través de una encuesta por mensaje de texto y una actividad de votación en persona en eventos comunitarios en los condados de Alameda y Contra Costa. Más de 280 personas opinaron sobre temas que abarcaban el coste de la vida, la educación, la salud, la vivienda, el empleo, la seguridad pública entre otros. 

Read this story in English.

En Oakland, los participantes en nuestra encuesta señalaron que sus cuatro mayores preocupaciones eran la vivienda, el empleo, el costo de la vida y la seguridad pública. Escuchamos a miembros de la comunidad que se enfrentan a los aumentos de los alquileres, algunos que se sienten inseguros en el transporte público y otros que tienen múltiples trabajos para llegar a fin de mes.

Compartimos estas preocupaciones con los tres candidatos del Distrito 5 de Oakland, una zona densamente latina que abarca el distrito de Fruitvale, el distrito de Lower Dimond y los vecindarios cercanos. Pedimos a cada candidato que compartiera cómo abordaría cada tema si fuera elegido. Dos de los tres candidatos respondieron (no recibimos respuestas de Dominic Prado). 

A continuación encontrará las respuestas de los candidatos, editadas para mayor claridad y brevedad.


Vivienda

Los inmigrantes latinos y mayas que encuestamos calificaron la vivienda como el principal problema al que se enfrentan. Una suscriptora, Regina C., dijo que su alquiler había aumentado recientemente. ¿Cómo garantizarán sus políticas de vivienda una vivienda asequible, segura y estable para las familias inmigrantes?

Erin Armstrong: La historia de Regina C. sobre el aumento de los alquileres es una que escuchamos con demasiada frecuencia en el Distrito 5. La vivienda estable es un derecho fundamental, y es por eso que he dado prioridad a las políticas destinadas a prevenir el desplazamiento y la falta de vivienda. 

Como líder de la Medida W, he trabajado duro para garantizar que nuestros residentes más vulnerables tengan acceso a viviendas de emergencia y ayudas para el alquiler, porque el costo de la vida es tan alto que todos viven al límite. Una sola desgracia (una emergencia médica, perder el trabajo, etc.) puede convertirse fácilmente en una adversidad de falta de vivienda. La Medida W proporcionará ayuda a corto plazo centrada en mantener a las personas en sus viviendas y evitar su desplazamiento.

También he liderado los esfuerzos para construir más viviendas asequibles, incluyendo el desarrollo del plan de vivienda asequible del Condado, la Medida A1 y el bono de vivienda regional BAHFA. En adelante, presionaré para que se construyan más viviendas asequibles y se amplíen los programas de ayuda al alquiler para que las familias inmigrantes puedan sentirse seguras en sus hogares sin la preocupación constante de los aumentos repentinos del alquiler.

Noel Gallo: Durante los últimos doce años, he abogado y facilitado importantes inversiones en viviendas, infraestructuras, desarrollo comercial e industrial, empleo, educación, servicios comunitarios y actividades culturales del Distrito 5.

He participado activamente para garantizar que Oakland disponga de viviendas asequibles. He facilitado la producción de 2.000 unidades de vivienda que han sido desarrolladas o están en proyecto en el Distrito 5 por inversores públicos, de desarrollo comunitario y privados. Trabajaré para garantizar que estas promociones se construyan a tiempo.

He apoyado a los miembros de la comunidad que vienen a mi oficina o que veo en la comunidad para ponerlos en contacto con recursos de vivienda. Seguiré presionando para que se apliquen sanciones a los propietarios que lleven a cabo desalojos ilegales y no se responsabilicen del cuidado de sus propiedades. 

He apoyado y seguiré apoyando las leyes de Protección de los Derechos de los Inquilinos de Oakland para garantizar que los inquilinos estén protegidos y que se aplique la Ordenanza de Causa Justa para el Desalojo.

Como miembro de la Autoridad de Poderes Conjuntos que supervisa los fondos para hacer frente a la pintura con plomo y la contaminación por plomo de muchas unidades residenciales en Oakland, he estado trabajando duro para conseguir que la ciudad de Oakland se mueva más rápidamente para utilizar los fondos para ayudar a reparar estos hogares inseguros. Tengo planeado trabajar con el personal de vivienda para ver los recursos de reubicación para ayudar a las familias afectadas por este problema, y recientemente me aseguré de que algunos fondos estén disponibles para ayudar con el problema del plomo en algunas de las escuelas públicas de Oakland.


Trabajo

El segundo tema más elegido por los participantes en la encuesta fue el empleo. Alberto S. cuenta que lleva seis meses sin encontrar trabajo. Virginia C. dice que le han recortado las horas de trabajo, que le ha sido difícil encontrar un empleo a tiempo completo y que ha tenido que aceptar dos empleos a tiempo parcial para llegar a fin de mes. ¿Qué estrategias propone para mejorar las oportunidades de empleo, los salarios justos y la protección laboral de los trabajadores inmigrantes?

Erin Armstrong: Las preocupaciones expresadas por Alberto S. y Virginia C. sobre las oportunidades de empleo son cruciales para el bienestar de nuestra comunidad. Todos los residentes de Oakland, incluida nuestra población inmigrante, merecen tener acceso a empleos justos y con salarios dignos.

La ampliación de los programas locales de aprendizaje será una de mis principales prioridades, ya que proporcionará vías para que las personas aprendan nuevas habilidades y ganen un salario digno. Además, seguiré abogando por políticas de contratación local para proyectos públicos y por una mayor protección en el lugar de trabajo, garantizando que nuestros trabajadores inmigrantes reciban un trato justo y dispongan de los recursos que necesitan para triunfar. 

Además de esto, tenemos que asegurarnos de que Oakland sea un lugar en el que las empresas quieran crecer e invertir. Por eso me centro tanto en los aspectos básicos del gobierno de la ciudad: calles limpias y vecindarios seguros. Sin ellos, las empresas seguirán abandonando Oakland y nuestros residentes seguirán sufriendo.

Noel Gallo: Bajo mi dirección, se han conseguido cerca de 1 millón de metros cuadrados de nuevos desarrollos industriales y comerciales, de los cuales la mitad ya están disponibles, creando potencialmente hasta 750 nuevos empleos.

Abogué por más de 1 millón de dólares en fondos para el desarrollo de la mano de obra para el Distrito 5 – subvenciones para Unity Council, Lao Family Center, Native American Health Center y Youth Employment Partnership. Abogué por la financiación del Parque Histórico de Hacienda Peralta, la Fundación de Ciudadanos de Habla Hispana y Street Level Health para proporcionar capacitación laboral [y] recursos de información comunitaria.

Como miembro del Consejo Municipal, aprobé las leyes de salario mínimo de la ciudad de Oakland, la Medida FF y la Medida Z para proteger a los trabajadores, incluidos los de los hoteles. Estoy planeando solicitar un informe a la División de Normas Laborales sobre el número de reclamaciones laborales y los esfuerzos de alcance a los trabajadores y empleadores.


Costo de la vida 

El tercer tema que más preocupó a los participantes en de la encuesta fue el costo de la vida. Blanca A. dijo que los precios de la comida sana, la ropa de sus hijos, el material escolar y la gasolina han aumentado, pero que su salario no lo ha hecho. ¿Cómo piensa abordar el aumento del costo de la vida en Oakland y su impacto en las comunidades inmigrantes?

Erin Armstrong: Las luchas de Blanca A. contra el aumento del costo de la vida resuenan profundamente. Con el aumento de los precios de los productos básicos, tenemos que garantizar que los salarios sigan el ritmo. Me comprometo a abogar por políticas que promuevan salarios dignos y, al mismo tiempo, ampliando el acceso a servicios públicos esenciales, como guarderías asequibles, asistencia alimentaria y transporte público. 

Lideré la creación de la Medida A (2018), que garantiza que todas las familias tengan acceso a cuidado infantil y preescolar de alta calidad, independientemente de su capacidad de pago. Durante la pandemia, orienté nuestro sistema de reparto de alimentos para garantizar que las familias que sufrían dificultades tuvieran acceso a alimentos saludables. Como presidenta de la Junta de Revisión Ciudadana de la Policía de BART, defendí políticas que ofrecían transporte subvencionado a menores y personas con dificultades económicas. Estas iniciativas proporcionaron cierto alivio a nuestras familias y les ayudaron a gestionar mejor las presiones financieras a las que se enfrentan, pero aún queda mucho por hacer.

Noel Gallo:  El alto costo de la vida es un problema para muchas familias en Oakland debido a las condiciones económicas del mercado. Seguiré abogando por la producción de viviendas asequibles y por la protección de los inquilinos y los trabajadores, trabajando con las escuelas para garantizar el apoyo a las familias y los niños, y colaborando con los proveedores de servicios comunitarios para encontrar formas de apoyar a nuestras familias inmigrantes.

También trabajaré con el personal de la ciudad para identificar fondos que ayuden con los servicios a la comunidad inmigrante.


Public safety 

La cuarta cuestión más importante para los participantes en la encuesta fue la seguridad pública. Angie H. escribió que, como madre, no se siente segura paseando con su familia por su vecindario y que oye disparos a diario. ¿Qué medidas piensa aplicar para garantizar la seguridad y el bienestar de los residentes inmigrantes?

Erin Armstrong: Las preocupaciones de Angie H. sobre la seguridad pública son de gran importancia para mí. Todos merecen sentirse seguros en su propio vecindario. Mi enfoque de la seguridad pública va más allá de la policía: incluye inversiones en programas de prevención de la violencia, equipos de respuesta a crisis como MACRO e iniciativas de participación juvenil.

Si nos aseguramos de que nuestro equipo de policía cuenta con todo el personal necesario y, al mismo tiempo, nos centramos en soluciones de seguridad basadas en la comunidad, podremos crear barrios más seguros para todas las familias, incluidas las comunidades de inmigrantes latinos y Mam. Como presidente de la Junta de Revisión Ciudadana de la Policía de BART, defendí políticas que mejoraron el tiempo de respuesta de los agentes y al mismo tiempo redujeron el coste de la seguridad pública, lo que nos permitió contratar a más agentes. Como líder de la Iniciativa de Prevención de la Violencia del condado de Alameda, también entiendo que muchos de los delitos que se producen (robos, allanamientos, etc.) están motivados por disparidades económicas.

La conclusión es que estas cuestiones están conectadas. La gente que tiene todas sus necesidades básicas cubiertas no sale a robar. Por eso, además de una policía plenamente financiada, tenemos que invertir en garantizar que se están cubriendo las necesidades básicas. Que la comunidad tenga acceso a oportunidades de empleo, donde puedan recibir un salario digno y acceder a una vivienda asequible. Y así es como conseguimos una seguridad pública real y sostenible. 

Noel Gallo: Seguiré asegurándome de que los agentes del Departamento de Policía de Oakland asignados al Distrito 5 sean bilingües. Soy responsable de asegurar 2 Subestaciones de Policía en el Distrito 5 – Centro Comercial Fruitvale y el Centro Comercial High Street y dos nuevas subestaciones en el Tránsito de Fruitvale Village y la Avenida 54 y el Blvd. Internacional. Continuaré asegurando que estas subestaciones estén abiertas y disponibles.

Tomo en serio la seguridad pública – Lideré los esfuerzos de financiación para apoyar a los embajadores de seguridad, cámaras de seguridad y servicios de la Patrulla de Carreteras de California (CHP), y trabajé con BART y su Departamento de Policía y AC Transit – Departamento del Alguacil del condado de Alameda, así como el FBI en relación con el tráfico de personas y las redes de drogas que afectan a los miembros de la comunidad. Continuaré con estos esfuerzos.

Continuaré con estos esfuerzos de seguridad pública que también benefician a comerciantes, escuelas y vecindarios. Mi oficina seguirá trabajando a diario para acabar con los vertidos ilegales y el deterioro urbano y, dado que la ciudad dispone de recursos limitados, mi personal y los voluntarios también cortarán los árboles de las calles y trabajarán en la eliminación de grafitis.

El día de las elecciones es el martes 5 de noviembre de 2024. Haga clic aquí para conocer las diferentes maneras en que puede votar. Para una lista de centros de votación en Oakland, vea este mapa.