A lo largo de 2024, los periodistas de El Tímpano han sido testigos de cómo los miembros de las comunidades latina y maya del Área de la Bahía se enfrentan a retos con pocos recursos. El año en fotos de El Tímpano también revela la determinación de los inmigrantes, una imagen que rara vez se ve en los medios grandes de periodismo. Sus historias individuales y colectivas, con todos sus matices, también deben formar parte del primer borrador de la historia que crean los periodistas.
El día en que el ayuntamiento de Half Moon Bay denegó tres apelaciones a un proyecto de viviendas asequibles para trabajadores agrícolas mayores, El Tímpano pasó la tarde con miembros del personal de Ayudando Latinos A Soñar y tres trabajadores agrícolas que compartían guisantes de la parte trasera de una camioneta. Todavía tenían las yemas de los dedos verdes de haber cultivado montones ese mismo día. Poco después, celebraron una victoria. Una comunidad que vive en condiciones miserables cobró interés nacional tras un tiroteo que se tomó la vida de siete trabajadores agrícolas inmigrantes vio el final de una dura lucha por construir alojamiento asequible para personas mayores en Half Moon Bay. El momento quedó plasmado en las fotos tras meses de reportaje, una inversión de tiempo y confianza que se refleja en todas las fotos de El Tímpano.
Agradecemos a nuestra comunidad por confiar en El Tímpano lo suficiente como para permitirnos capturar los momentos y retratos de sus vidas. Esperamos seguir produciendo más periodismo comunitario con ellos en 2025.
Recuerdos del mercado
Un domingo de noviembre por la tarde, en un mercadillo del barrio industrial de coliseo, en Oakland, los clientes examinan la mercancía. Algunos vienen con lista de compras, otros vagan esperando a que algo les llame la atención. Al igual que los mercadillos de todo el país, el Coliseum Swap Meet, un mercado al aire libre conocido cariñosamente como ’La Pulga’ en East Oakland, refleja la comunidad a la que sirve. Aquí, todos son bienvenidos a probar los sabores de México y Centroamérica, disfrutar de una Michelada a la sombra, comprar productos domésticos, verduras, dulces, amuletos de crocs, flores, herramientas, ropa, joyas, cosméticos, electrónica y mucho más a precios rebajados. Las fotos instantáneas aparecieron en la premiada serie ‘Recuerdos del mercado’, publicada en enero de 2024. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
“No es solo lo que ves”. El vertido ilegal está afectando la vida de las personas
María Suárez, líder comunitaria de Faith in Action East Bay, observa en silencio la basura acumulada en el paso subterráneo de Hegenberger Road, localizado a un tiro de piedra de la estación BART de Coliseum, en East Oakland, el martes 9 de enero de 2024. Suárez pasó dos horas conduciendo por su barrio para ver si los lugares conocidos por vertidos ilegales en East Oakland habían acumulado más basura. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
Cuando el hacinamiento es la única opción para los inquilinos de bajos ingresos en el condado de Contra Costa
Blanca Colín se sienta para un retrato en su dormitorio el lunes por la tarde, 29 de enero de 2024. Colín y su familia han luchado por encontrar una vivienda asequible desde que emigraron de México al condado de Contra Costa hace más de 18 años. Se mudaron de un apartamento de solo un dormitorio superpoblado cuando el alquiler aumentó y superó los ingresos de Colín. Luego, la familia se vio obligada a abandonar una pequeña casa donde su hijo de 16 años desarrolló problemas alarmantes de salud. Entre 2000 y 2020, el alquiler medio en Contra Costa aumentó un 42%, mientras que los ingresos medios en el condado aumentaron un 11%, según el Atlas de Equidad del Área de la Bahía. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
Una viuda inmigrante y madre de cuatro hijos, que tiene dos empleos, no puede pagar la electricidad en medio del aumento de los costos de los servicios públicos
Consuelo Rauno, de 31 años, posa para un retrato cerca de su apartamento en San Lorenzo, California, el sábado 10 de febrero de 2024. Rauno dice que a veces evita abrir su correo por miedo a ver crecer su factura de servicios públicos. Según la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC por sus siglas en inglés), las tarifas eléctricas han subido un 127% desde 2004. La CPUC, la agencia estatal que regula las empresas de servicios públicos, atribuye el aumento de los precios al mantenimiento de las líneas eléctricas regionales, la prevención de incendios forestales y otros gastos fijos. En noviembre de 2023, la CPUC aprobó una subida de tarifas del 13% para PG&E, con lo que el gasto medio mensual ascenderá a $32.50. Además, la Oficina del Defensor Público de la CPUC informa de que uno de cada cinco californianos está atrasado en el pago de sus facturas de servicios públicos. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
‘Busco retirarme de alguna forma’: sin seguro social y mayor de 60, un padre inmigrante avizora más años de trabajo
Jesús Bizarro posa para un retrato en el salón de su casa el sábado 31 de marzo de 2024. Sin la posibilidad de recibir beneficios de Seguridad Social, los inmigrantes de edad avanzada deben enfrentarse a la incertidumbre a medida que se acercan a la edad de jubilación. A sus 60 años, Bizarro no está cerca de la jubilación tras agotar sus cuentas de ahorro desde que está en paro. Bizarro planea reincorporarse a la población laboral durante cuatro años más, mientras dos de sus hijos terminan la universidad y el más joven decide entre cursar estudios universitarios o incorporarse a la población de trabajadores. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
Residentes de Bay Point piden reabrir un parque cerrado hace 20 años
De izquierda a derecha: Luis Vigil, Nelson Lagos y Josué Pineda viven en Bay Point a los que les gustaría que la zona tuviera más parques. El único momento en que pueden jugar al fútbol en Lynbrook Park, dicen, es por las tardes, después de que todos los equipos de las ligas juveniles se hayan marchado. Vigil, Lagos y Pineda dicen que puede resultar competitivo hacerse un hueco en Lynbrook Park y que a veces es inevitable estorbar a los demás. Fotografiado el domingo 28 de abril de 2024. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
Los adultos mayores que trabajan en el campo en Half Moon Bay quieren un lugar para ‘descansar con dignidad’
Izquierda: Javier Torres, trabajador agrícola, posa para un retrato cerca de un puesto de fruta cerrado por la entrada de Cabrillo Farms en Half Moon Bay el miércoles 26 de junio de 2024. Derecha: Rocio Avila abraza a un miembro de la comunidad en apoyo de 555 Kelly Ave, un proyecto de vivienda asequible ganado el miércoles 26 de junio de 2024. Los ojos de Ávila se llenaron de lágrimas cuando sus compañeros le brindaron sus felicitaciones al oído. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
‘Nos toca tomar decisiones difíciles para poder sobrevivir en California’
Lyssette Mendoza posa para un retrato cerca de su apartamento el 1 de julio de 2024, donde vive con su hija mayor. Mendoza relató que vivió en una situación tóxica con su ex marido durante dos años debido a lo difícil que era encontrar un lugar asequible para vivir por su cuenta. Cuando por fin se mudó, Mendoza, que es de Acapulco en México, compró artículos para el hogar de apariencia costera en Dollar Tree para que su apartamento se sintiera más como en casa. Dice que le recuerdan sus orígenes y la llevan a su ’lugar feliz’. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
Los temores persistentes sobre las políticas de inmigración pasadas están alimentando la renuencia a inscribirse en Medi-Cal
Judith Peralta, trabajadora de Monument Impact, ofrece el seguro médico Medi-Cal a los clientes de Speed Clean Laundry, una lavandería cerca de un supermercado con una conocida clientela latina, en Pittsburg, California, el jueves 5 de septiembre de 2024. Aunque Medi-Cal se expandió en 2024 a todas las personas independientemente de su estatus migratorio, los temores sobre el uso de los beneficios públicos que persisten desde que el ex presidente Donald Trump estaba en el cargo por primera vez han hecho que sea un desafío convencer a algunos residentes indocumentados para que se inscriban en el programa de atención médica. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
Curación cultural en los campos de Half Moon Bay
Pedro Pérez (izquierda), un trabajador agrícola de México asiste a una clase de acordeón con Hernán Hernández (extrema derecha) en Cabrillo Farms en Half Moon Bay el 11 de septiembre de 2024. Pérez, que participa en el grupo como una forma de musicoterapia, está desempleado desde que sobrevivió al tiroteo en dos granjas de champiñones que dejó siete muertos, entre ellos su hermano mayor, en enero de 2023. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
Inacción tóxica: la financiación del plomo en Oakland languidece mientras los residentes viven con graves riesgos para la salud
Yazmín Álvarez, de 30 años, y su hija Leyla Avelar, de cuatro, discuten ideas para disfraces de Halloween en el salón de su casa el miércoles 9 de octubre de 2024 por la tarde. La primera prueba del nivel de plomo en sangre de Avelar estaba programada para el día después de Halloween. Credit: Hirám Durán/El Tímpano/CatchLight Local/Report for America
