Si usted es la familia de un estudiante y busca una escuela para su hijo, puede comunicarse con la Oficina de Inscripción para obtener información de las siguientes maneras:

  • Envíe un correo electrónico a enroll@ousd.org 
  • Envíe un mensaje de texto al (510) 879-4600 
  • Programe una cita

Para inscribirse por primera vez, necesitará los siguientes documentos:

  1. Acta de nacimiento del niño. El padre/tutor que inscribe al niño debe estar en el certificado de nacimiento o tener otra documentación que valide la tutela.
  2. Un comprobante de domicilio, como PG&E, EBMUD, Waste Management o factura de Internet. La factura debe tener su nombre y estar actualizada. 
  3. Una identificación emitida por el gobierno del padre/tutor

Complete la inscripción de su hijo

Una de las tareas más importantes para el regreso a clases es completar la “Confirmación de Datos”, también conocida como “registration”. Para completar la registración, las familias deben visitar http://parent.ousd.org. El sitio se puede traducir haciendo clic en el enlace en español en la parte inferior. Las explicaciones detalladas para completar la registración están disponibles aquí.

Programas especializados

Kinder de Transición (TK)

Un programa de kinder temprano para estudiantes de cuatro años. Los programas TK están disponibles en la mayoría de las escuelas primarias de OUSD. Se anima a las familias con estudiantes elegibles para TK en áreas sin escuelas de TK a considerar escuelas que lo ofrezcan.

¿Cómo aplicar?

Los padres de futuros estudiantes de TK deben participar en el proceso de inscripción de OUSD y presentar sus solicitudes durante la temporada de inscripción, que generalmente va de noviembre a enero para el siguiente año escolar de otoño.

Visite este directorio para revisar los programas académicos y las escuelas que ofrecen TK. 

Programas Extraescolares

Cada escuela tiene su propio programa extraescolar dirigido por una agencia sin fines de lucro. Cuando presente su solicitud para ingresar a las escuelas, indique su interés en los programas extracurriculares, y después de aceptar una oferta de una escuela, pida información para registrar en esos. 

  • Para obtener información adicional, comuníquese con el Departamento de Aprendizaje Ampliado de OUSD llamando al (510) 879-3657.

Recursos disponibles

Servicios de Nutrición

OUSD ofrece desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes desde TK hasta el grado 12 y programas para adultos jóvenes durante el día escolar. Además, se proporciona aperitivos a todos los estudiantes en programas extracurriculares en las escuelas de OUSD.

Si necesita más información sobre donde encontrar comida gratuita o asistencia financiera, visite nuestra guía de recursos.

Transporte a la Escuela

Los estudiantes en los grados 6 a 12 pueden solicitar un Pase de Transporte Estudiantil gratuito, que permite viajes gratuitos e ilimitados en AC Transit, Union City Transit o Wheels, así como un descuento del 50% en tarifas de BART y otros sistemas de transporte del Área de la Bahía.

Obtenga Una Tarjeta de Biblioteca

Cualquiera que viva en California puede obtener una tarjeta de biblioteca gratuita sin necesidad de residir en Oakland o tener una dirección permanente. No se requiere ciudadanía estadounidense ni residencia permanente.

  • Para solicitar una tarjeta de biblioteca, visite este enlace. 

Internet y Computadoras Para Estudiantes de OUSD

Oakland Unified, en asociación con #OaklandUndivided brinda a los estudiantes de los grados 3 a 12 acceso a una computadora, una conexión a Internet en el hogar y soporte técnico. Los estudiantes que necesiten tecnología en casa recibirán un dispositivo prestado del distrito. Durante la inscripción en línea, los padres indicarán si sus hijos tienen acceso a una computadora en casa y a Internet.

  • Las familias que califiquen serán notificadas sobre las instrucciones para recoger los dispositivos. Si tiene consultas sobre el estado de la computadora comuníquese con la oficina de la escuela de su estudiante.
  • Para obtener detalles sobre talleres de habilidades digitales, comuníquese con Tech Exchange al (510) 866-2260 o envíe un correo electrónico a info@techexchange.org.

Queremos escuchar de usted

¿Encontró la información que buscaba? ¿Tiene más preguntas? Escriba RECURSOS al (510) 800-8305 para compartir su comentario.

Si su organización tiene un recurso que deberíamos agregar o editar en la guía, puede comunicarse con El Tímpano utilizando este formulario.