Misión & Historia

El Tímpano informa, se relaciona y amplifica las voces de los inmigrantes latinos y mayas del Área de la Bahía. 

El Tímpano revela las historias y preguntas de los miembros de la comunidad sobre asuntos locales y nacionales, proporciona noticias e información relevante a sus necesidades e investiga las preocupaciones que ellos nos señalan, mediante métodos innovadores de periodismo comunitario y participación cívica.

El Tímpano inició en el 2018 después de un proceso de diseño participativo de 9 meses, en el cual participaron cientos de residentes y docenas de líderes comunitarios de las comunidades inmigrantes Latinas y Mayas de Oakland.

Todas nuestras prioridades editoriales y estrategias de distribución han sido moldeadas por lo que hemos escuchado y por las continuas conversaciones con las comunidades a las que servimos y para las cuales proporcionamos cobertura de noticias.

Nuestros métodos para reportar con un énfasis centrado en la comunidad incluyen–un micrófono comunitario que hemos llevado a bibliotecas, lavanderías, y esquinas a lo largo y ancho de Oakland–y una plataforma de mensajes de texto que proporciona noticias locales factibles y reportaje comunitario. Nuestro periodismo es generado por los miles de inmigrantes Latinos y Mayas a lo largo y ancho del Área de la Bahía, quienes confían en nosotros con sus preguntas, historias y preocupaciones.

La plataforma de mensajes de texto y micrófono comunitario de El Tímpano fueron inspirados por el modelo de periodismo participativo de Listening Post. 

Los reportes de El Tímpano


Obstáculos al alivio

Un reporte en inglés de 2022 basado en la investigación realizada por El Tímpano sobre las necesidades de información y recursos de los inmigrantes latinos y mayas del Área de la Bahía y sobre los obstáculos que enfrentaron para acceder a ayudas durante la pandemia. 

2020-2021 Reporte de Impacto

Una mirada al trabajo de El Tímpano’s para proveer información vital y un periodismo centrado en la comunidad a los más impactados por la pandemia del COVID-19.

Más Información: necesidades de información de los inmigrantes latinos de Oakland

Un informe detallado basado en nueve meses de investigación participativa de El Tímpano sobre las necesidades de información de los inmigrantes latinos y mayas de Oakland. Este se ha convertido en un recurso de referencia para empleados municipales, periodistas y quienes trabajan con comunidades de inmigrantes latinos. Descargue el resumen ejecutivo en inglés y español.

Premios & Reconocimientos


El Tímpano ha sido descrito como modelo e inspiración por nuestro enfoque innovador en medios locales equitativos.

El Tímpano está cambiando las reglas del juego, innovando en todas las áreas: participación y rendición de cuentas de la comunidad, informes, asociaciones, uso de tecnología y estrategia de ingresos

LION Publishers award judges
2022 Silver Heart Award from Society of Professional Journalists, Northern California Chapter
2021 Online News Association Gather Award for Community-Engaged Journalism

2021 Publisher of the Year Award from Local Independent Online News Publishers
2021 Innovation Award from Ethnic Media Services 
2021 Collaboration of the Year from Local Independent Online News Publishers
2021 Community Engagement and Service Award from Local Independent Online News Publishers
2020 Public Service Award from Local Independent Online News Publishers
Described as an “Outstanding Innovation Model” in the 2019 Latino News Media Report